Keine exakte Übersetzung gefunden für عيب مادّي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عيب مادّي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ou on peut aussi le liquider.
    عيب مادي؟ غريب ؟
  • Et Loszek est imprimeur en relief.
    يوجد عيب مادي في النحاس , بالاضافه الى انه متخصص فى التخطيط
  • En ce qui concerne la notification du défaut de conformité inscrite à l'article 39 de la CVIM, le tribunal a clairement fait observer que l'exigence de dénoncer le défaut de conformité « en précisant la nature de ce défaut » est satisfaite dès lors que l'acheteur décrit les disparités entre les qualités en décrivant les symptômes, mais qu'il n'est pas exigé que des précisions sur les causes soient fournies.
    وفيما يتعلق بالإخطار بالعيب وفقا للمادة 39 من اتفاقية البيع، أوضحت المحكمة أن اشتراط تحديد طبيعة عدم مطابقة البضائع (العيب) يُستوفى إذا بيّن المشتري مخالفة النوعية بوصف الأعراض أما تحديد الأسباب فغير لازم.
  • Le tribunal a noté, sur la base de l'article 39 1) de la CVIM, que le défaut de conformité des marchandises était dû à un vice caché.
    ولاحظت المحكمة أن عدم مطابقة كان عائداً إلى عيب خفي، وذلك وفقاً للمادة 39 (1) من اتفاقية البيع.